:10:01
e tu falas da natureza humana?
:10:03
O dinheiro não é tudo, Mortimer.
:10:05
Vê là se cresces!
:10:07
A mãe disse que eras ganancioso.
:10:09
Para ela, isso era um elogio.
:10:17
Mesmo a tempo, Ezra!
:10:21
Aposto que pensaste que me
esqueci das broas de Natal.
:10:25
Aqui tens.
:10:27
Cinco dôlares!
Talvez và ao cinema...
:10:31
... sozinho!
:10:34
Metade é meu.
:10:36
Obrigado, Sr. Mortimer.
:10:50
- Meus senhores.
- Pareces bem, Louis.
:10:53
Sinto-me bem, Todd.
:10:54
Preciso de um parceiro para o squesh.
Interessado?
:10:58
Não posso.
Hoje, janto com a Penelope.
:11:02
- Isso é que é sorte!
- Não tem a ver com sorte. Todd.
:11:19
- Que tens para nôs, Winthorpe?
- É aquela altura do mês.
:11:23
Os cheques dos salàrios
exigem a vossa assinatura.
:11:28
Não se esqueçam de assinar
os grandes.
:11:30
Parece que estamos a pagar
muito aos nossos empregados.
:11:34
Não podemos dar-lhes
abaixo do salàrio mínimo.
:11:43
Cinquenta mil dôlares!
:11:45
Para Clarence Beeks?
Mas quem é...
:11:50
la perguntar-vos isso.
Consultei o ficheiro do pessoal
:11:54
e não hà nenhum Clarence Beeks
na empresa.