:11:02
- Isso é que é sorte!
- Não tem a ver com sorte. Todd.
:11:19
- Que tens para nôs, Winthorpe?
- É aquela altura do mês.
:11:23
Os cheques dos salàrios
exigem a vossa assinatura.
:11:28
Não se esqueçam de assinar
os grandes.
:11:30
Parece que estamos a pagar
muito aos nossos empregados.
:11:34
Não podemos dar-lhes
abaixo do salàrio mínimo.
:11:43
Cinquenta mil dôlares!
:11:45
Para Clarence Beeks?
Mas quem é...
:11:50
la perguntar-vos isso.
Consultei o ficheiro do pessoal
:11:54
e não hà nenhum Clarence Beeks
na empresa.
:12:00
Clarence Beeks? Sim, claro.
:12:02
Està a fazer um trabalho
confidencial para nôs.
:12:06
Investigação.
:12:09
Como està a Penelope?
Não esqueças que é nossa sobrinha-neta.
:12:13
- Faz dela uma mulher honesta.
- Vou tentar.
:12:16
Os convites para o casamento
saem esta semana.
:12:18
Óptimo.
Bom trabalho, Winthorpe.
:12:22
Não te preocupes com isto.
Eu trato disto pessoalmente.
:12:29
- Adeus, Winthorpe.
- Adeus, Winthorpe.
:12:43
O Winthorpe é um jovem equilibrado.
É bom tê-lo a gerir-nos a empresa.
:12:49
Tretas!
:12:51
Exeter. Harvard.
É o produto de um bom ambiente.
:12:54
Não tem nada a ver com o ambiente.
:12:57
Com os genes que tem,
serà sempre o primeiro.