:19:04
És tão corajoso, Louis.
:19:07
Hà que fazer frente
aos criminosos.
:19:09
- Mas podia ter-te matado!
- Numa situação daquelas,
:19:14
não hà tempo para pensar.
O instinto vinga.
:19:17
Ou matamos ou morremos.
:19:23
O Louis contou-te
o que fez hoje?
:19:26
O Sr. Louis foi gentil
e partilhou comigo
:19:29
a aventura desta tarde,
menina Penelope.
:19:34
És tão impulsivo, querido.
:19:39
Eu teria rastejado no solo
e implorado piedade.
:19:50
Desejo-te, Louis, jà!
:19:56
- Coleman!
- Sim?
:19:59
Vamos tomar as bebidas na sala,
à lareira.
:20:04
- E a sobremesa?
- Come-a tu.
:20:09
Obrigado.
:20:19
Està là?
:20:21
Estou sozinho, Sr. Duke.
O quê?
:20:27
Uma experiência científica?
:20:30
Com certeza.
Até me parece bastante...
:20:35
... original.
:20:38
A casa é sua
e eu trabalho para o senhor.
:20:41
Tomarei as medidas necessàrias.
:20:45
Muito boa noite
também para o senhor.
:20:51
Que patife!
:20:54
A mamã quer dar uma festa
para nôs, depois do Ano Novo.
:20:58
2 de Janeiro està bem para ti?