:25:13
Senhor Valentine?
:25:16
Dà-nos um minuto de atencão?
:25:20
- De onde é que os conheço?
- Entre. Està quentinho.
:25:24
Uísque.
Todo o que quiser!
:25:28
Não volto a cair no mesmo
duas vezes.
:25:30
Metem-me no carro
e prendem-me por roubà-lo?
:25:33
Por que razão faríamos isso,
Sr. Valentine?
:25:36
Fomos nôs que pagàmos
a sua caucão.
:26:12
- O que querem de mim?
- Queremos ajudà-lo, Sr. Valentine.
:26:16
O meu irmão e eu gerimos
um programa privado
:26:19
para reabilitar quem tem
problemas culturais.
:26:22
Gostaríamos de lhe dar
uma casa, um carro,
:26:26
uma conta bancària generosa
e um lugar na nossa empresa.
:26:30
Para começar, vamos dar-lhe
80 mil dôlares por ano.
:26:35
80 mil dôlares?
Com licenca.
:26:41
Isto é uma brincadeira, não é?
:26:45
Estes tipos são maricas,
não são?
:26:49
Que faço a seguir?
:26:53
Obrigado, ajudaste-me muito.
:26:59
- E a polícia e os ordenados?
- Retiràmos a queixa.