:33:03
Algo que nunca ergueu
a sua vil cabeca
:33:06
nos 208 anos de vida do Clube.
:33:11
Hà um ladrão
e està sentado entre nôs.
:33:15
Não é um ladrão comum
como aquele que o Winthorpe
:33:18
corajosamente enfrentou ontem.
:33:21
Não. Este homem é cem vezes
mais reles.
:33:28
Gostaria de apresentar o Sr. Beeks,
da Lyndhurst Security.
:33:36
Obrigado.
:33:38
Peco a todos
que se ponham de pé.
:33:48
Peço-vos que ponham
a vossa mão esquerda
:33:50
no ombro do membro
à vossa esquerda.
:33:59
Agora, peço-vos que coloquem
a mão direita
:34:03
no bolso do membro
que està à vossa direita
:34:06
e ponham o seu conteúdo
em cima da mesa.
:34:13
Obrigado.
Podem sentar-se.
:34:27
Marcàmos três notas de 50 dôlares
com um "x" vermelho.
:34:32
Hà menos de dez minutos,
:34:35
as notas foram roubadas
de um casaco, no bengaleiro.
:34:40
Um dos nossos operacionais
assistiu ao roubo.