Trading Places
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:34:03
no bolso do membro
que està à vossa direita

:34:06
e ponham o seu conteúdo
em cima da mesa.

:34:13
Obrigado.
Podem sentar-se.

:34:27
Marcàmos três notas de 50 dôlares
com um "x" vermelho.

:34:32
Hà menos de dez minutos,
:34:35
as notas foram roubadas
de um casaco, no bengaleiro.

:34:40
Um dos nossos operacionais
assistiu ao roubo.

:35:11
Um momento! Nunca tinha visto
esse dinheiro na vida!

:35:16
Randolph! Mortimer! Isto é uma afronta!
Não fiz nada de mal!

:35:21
Winthorpe... Ainda bem que
os teus pais jà não podem assistir a isto!

:35:28
Esperem!
Isto é completamente absurdo!

:35:31
Não tenho razões para roubar.
Não sou ladrão!

:35:34
Exijo ser ouvido!
Concedam-me ao menos isso!

:35:56
Estão a cometer um grande erro.
:35:59
Vão arrepender-se muito.
Sabem quem eu sou?


anterior.
seguinte.