:35:11
Um momento! Nunca tinha visto
esse dinheiro na vida!
:35:16
Randolph! Mortimer! Isto é uma afronta!
Não fiz nada de mal!
:35:21
Winthorpe... Ainda bem que
os teus pais jà não podem assistir a isto!
:35:28
Esperem!
Isto é completamente absurdo!
:35:31
Não tenho razões para roubar.
Não sou ladrão!
:35:34
Exijo ser ouvido!
Concedam-me ao menos isso!
:35:56
Estão a cometer um grande erro.
:35:59
Vão arrepender-se muito.
Sabem quem eu sou?
:36:03
Sim.
Winthorpe, Louis, o Terceiro.
:36:06
Posso fazer duas chamadas.
O telefone?
:36:09
- Despe-te.
- Conheco os meus direitos!
:36:13
Despe a roupa!
:36:15
Essa decisão pode afectar-vos
a carreira.
:36:18
Pensem bem, porque terão de viver
com isto até ao fim.
:36:23
Despe-te, merdoso,
antes que te rebente o cu!
:36:29
Ouviram o que este homem me disse?
Tenho testemunhas.
:36:32
Està a ameacar-me fisicamente.
:36:37
Winthorpe,
:36:40
Louis, o Terceiro.
Muito bem.
:36:45
Um relôgio de ouro.
:36:49
Uma carteira em pele de crocodilo.
:36:54
Cartão dourado American Express.
:36:58
Visa, Diner's Club, Carte Blanche.