:43:03
Sim, acho que me vou...
:43:08
... recolher.
:43:11
Boa noite, Coleman. Obrigado.
:43:19
Boa noite.
:43:40
Vamos, Winthorpe!
:43:55
- Desculpe...
- Até logo! Almoçamos juntas.
:43:58
Queres ganhar 100 dôlares
facilmente?
:44:01
Acabei de sair. Quer engatar-me
no meio da esquadra?
:44:06
- Vocês devem estar desesperados.
- Não, isto é para...
:44:35
Essa carteira é sua?
:44:39
- É.
- É bonita.
:44:45
Obrigada.
:44:53
Querida!
Estou tão contente por ver-te!
:44:56
- Louis! Estàs a fazer uma cena!
- A boa notícia é que estou inocente.