:49:12
Quero descontar um cheque
de 500 dôlares.
:49:17
Ou melhor, dê-me antes mil.
:49:26
Com licenca.
:49:36
Lamento, Sr. Winthorpe,
mas o IRS congelou-lhe as contas.
:49:40
- O que diz?! Você conhece-me.
- É um traficante de heroína.
:49:44
Não era heroína, era Pô de Anjo.
Nunca lhe pus as mãos em cima!
:49:48
De qualquer modo, não queremos
esses negôcios no nosso banco.
:49:54
Posso ver os seus cartões
de crédito, por favor?
:50:01
- Tenho ordens para retê-los.
- O quê?
:50:03
Espere aí!
Como é que eu vou viver?
:50:06
- O que vai ser de mim?
- Roger?
:50:23
Por que estarà alguém
a tentar estragar-me a vida?
:50:27
Deixe là os 50 dôlares.
Estou cansada. Vou para casa.
:50:33
Tem de acreditar!
Tem de acreditar em mim!
:50:36
Armaram-me uma cilada!
Não pode deixar-me aqui!
:50:40
Jà tenho problemas que cheguem,
Louie.
:50:46
Và là.
:50:49
Oiça! Espere! Espere!
:50:54
Tenho mais de 150 mil dôlares
naquele banco!
:50:59
Você não quer saber porque
os ajudou a fazerem-me isto!