:50:01
- Tenho ordens para retê-los.
- O quê?
:50:03
Espere aí!
Como é que eu vou viver?
:50:06
- O que vai ser de mim?
- Roger?
:50:23
Por que estarà alguém
a tentar estragar-me a vida?
:50:27
Deixe là os 50 dôlares.
Estou cansada. Vou para casa.
:50:33
Tem de acreditar!
Tem de acreditar em mim!
:50:36
Armaram-me uma cilada!
Não pode deixar-me aqui!
:50:40
Jà tenho problemas que cheguem,
Louie.
:50:46
Và là.
:50:49
Oiça! Espere! Espere!
:50:54
Tenho mais de 150 mil dôlares
naquele banco!
:50:59
Você não quer saber porque
os ajudou a fazerem-me isto!
:51:10
Levante-se, Louie!
:51:20
Dê-me a sua mão.
:51:24
Tem mãos macias.
:51:27
Unhas arranjadas. Nunca teve um dia
duro de trabalho na vida, pois não?
:51:36
Vou arrepender-me disto,
mas... venha. Entre.
:51:59
Vou até ao fim!
Hà aqui um grande erro!