:52:04
Parece o tipo que me mandou prender.
:52:06
Desculpe?
:52:09
Ali! É mesmo igual
ao filho da...
:52:12
Parece-se com o cavalheiro
que me mandou prender.
:52:15
- A quem se refere?
- Ali! O tipo que vai ali!
:52:19
- É um grande erro...
- Ali!
:52:22
É o meu carro! Coleman!
:52:25
Coleman, é o meu carro!
:52:28
Aquele é o meu carro
e aquele é o meu motorista!
:52:36
Hà aqui uma merda qualquer,
Coleman.
:52:39
Não quer chegar atrasado
logo no primeiro dia.
:52:49
O que querem eles de mim?
:52:52
- Com certeza lhe dirão.
- E se eu não souber fazer?
:52:56
Seja natural. Aconteça o que acontecer,
nunca lhe poderão tirar isso.
:53:17
Desculpe...
:53:18
Estão à sua espera no gabinete
ao fundo do corredor, Sr. Valentine.
:53:44
William, meu rapaz!
Vem mesmo a tempo!
:53:47
Entre, entre.
:53:51
Sente-se.
:53:56
Obrigado, mas jà tomei
o pequeno-almoço.
:53:59
Isto não é nenhuma refeicão.