1:03:03
parece-me de muito mau gosto
vires cà embaracar-nos assim.
1:03:10
Ainda sou membro deste Clube.
1:03:14
Aqui ninguém quer comprar droga,
Louie!
1:03:17
Por que não desapareces?
1:03:32
Queimei os dedos, meu.
1:03:37
Como?
1:03:40
O relôgio està tão quente
que deita fumo!
1:03:44
Quente? Està a insinuar
que foi roubado?
1:03:48
- Dou-te 50 dôlares por ele.
- 50 dôlares?
1:03:51
É um Rochefoucauld, o mais fino
relôgio à prova de àgua do mundo.
1:03:55
Único no género,
concepção harmoniosa.
1:03:58
É fabricado à mão na Suíca
1:04:00
e resiste a uma pressão
de àgua de três atmosferas.
1:04:03
É o relôgio desportivo
dos anos 80.
1:04:05
Custa 6 955 dôlares,
preço de retalho.
1:04:08
Tens recibo?
1:04:10
Diz as horas simultaneamente
1:04:12
em Monte Carlo, Beverly Hills, Londres,
Paris, Roma e Gstaad!
1:04:15
Em Filadélfia, vale 50 dôlares.
1:04:21
Dê-me o dinheiro.
1:04:35
Quanto quer pela arma?
1:04:43
O caracol estava à frente
do vendedor do Cadillac.
1:04:47
Pergunta:
"Quanto custa o Cadillac?"
1:04:56
O caracol diz que quer um "S"
grande em cada porta.