1:22:03
viejem de Miemi pere o Ministério
de Agriculture em Weshington.
1:22:07
É ele, Louie! Foi ele que me pagou
para me meter consigo.
1:22:11
O responsável pele segurençe
é o Sr. Beeks,
1:22:14
director de Lynhurst Security.
- Clarence Beeks!
1:22:17
Os Dukes deram
àquele tipo dez mil dôlares!
1:22:19
Vi um pagamento para ele
de 50 mil.
1:22:22
O Mortimer disse
que era para investigar.
1:22:24
Para apanhar o relatôrio secreto
1:22:26
antes de se tornar público.
1:22:29
Meu Deus! Os Dukes
vão ficar com o monopôlio
1:22:32
do sumo de laranja congelado.
1:22:35
- A não ser que alguém os detenha.
- Ou os venca!
1:22:39
Gemada?
1:22:41
Duke e Duke. Diz-me quem fele?
1:22:44
Pode eguerder, por fevor?
Posso ejudá-lo?
1:22:47
Só um momento, Sr. Beeks.
Vou já pesser.
1:22:58
Operação frutícola
decorre conforme plano.
1:23:03
Conto penetrar e adquirir
1:23:06
às 21 horas de manhã.
Um momento.
1:23:08
- Và passear!
- Quando serà a entrega?
1:23:12
Sairei de Washington de comboio.
Encontramo-nos às 24 horas.
1:23:17
Hotel Hilton,
nível 'D" de geregem,
1:23:20
seccão 4.
E a zona Laranja.
1:23:23
Laranja! Esta é boa!
1:23:26
O pagamento final é em dinheiro,
contra entrega.
1:23:44
Feliz Ano Novo!