:20:04
- Nu doriti desert, domnule?
- la-I tu.
:20:09
Multumesc, domnule.
:20:21
Alo? Sunt singur, dle Duke.
:20:24
Poftim? Un experiment stiintific?
:20:30
Nu, deloc, domnule.
Sunã foarte original.
:20:37
E casa dumneavoastrã
si lucrez pentru dumneavoastrã.
:20:41
Voi face toate aranjamentele necesare.
O noapte excelentã, domnule!
:20:51
Ce jigodie!
:20:55
Mama vrea sã dea o petrecere
pentru noi imediat dupã Anul Nou.
:20:58
Pe 2 ianuarie îti convine?
:21:01
Perfect, iubito.
Foarte drãgut din partea ei.
:21:04
La naiba! Pe 2 ianuarie!
Nu pot s-o fac, Poo!
:21:08
Este ziua în care soseste
raportul de productie.
:21:12
Ce au de-a face rapoartele alea
idioate cu petrecerea mamei?
:21:15
E cea mai aglomeratã parte a anului
la birou, scumpete.
:21:19
Nu e drept. De ce nu le poti
face în altã zi?
:21:24
Ministerul Agriculturii scoate
estimãrile acelea din toatã tara.
:21:28
Carne de porc proaspãtã. Soia.
Concentrat de portocale.
:21:31
Cred cã va trebui sã-I rog pe Todd
sã vinã cu mine.
:21:35
Asteaptã un minut.
:21:36
Dacã tu crezi cã am sã-I las
pe bãietasul acela sã...
:21:39
Te tachinam!
:21:42
- Stii ceva, Witherspoon?
- Ce?
:21:44
Vom face o pereche grozavã.
Vom avea o viatã minunatã.
:21:52
- Scuzati-mã, domnule.
- Ce mai e acum, Coleman?
:21:55
Mai aveti nevoie de mine
în seara asta, domnule?
:21:59
- Nu. Cred cã am tot ce-mi trebuie.
- Noapte bunã, domnule.