Trading Places
prev.
play.
mark.
next.

:46:00
Cum se poate ca omul pe care îl iubesc,
ai cãrui copii voiam sã-i alãptez,

:46:04
sã fie un traficant de heroinã?
:46:06
Nu era heroinã,
era praful îngerilor, P.C.P.

:46:09
Ascultã-mã, Penelope, îti jur
pe onoarea mea, cu Dumnezeu martor,

:46:14
cã nu sunt un traficant de P.C.P.
:46:28
Te-am cãutat peste tot, iubitule.
:46:30
Ai putea sã... Sufãr, iubitule.
Am nevoie de o dozã.

:46:33
Louis!
Cine e persoana asta?

:46:36
N-am mai vãzut-o pe femeia asta
în viata mea.

:46:39
Nu spune asta, Louis.
:46:43
Te rog, iubitule.
Mãcar jumãtate de dozã.

:46:46
O sã-ti fac tot ce-ti doresti.
:46:49
Nenorocitule, mincinosule,
mizerabilule, dezgustãtorule!

:46:55
Todd a avut dreptate în privinta ta.
Nu vreau sã te mai vãd niciodatã.

:47:11
Minunat. Excelent. Multumesc.
:47:15
A fost o glumã! Prietenul tãu
mi-a zis cã vrei sã scapi de ea.

:47:20
Vrei sã spui cã cineva ti-a spus
sã-mi faci asta?

:47:23
Da, m-a plãtit cu 100 de dolari.
E chiar acolo.

:47:29
Nu înteleg. Îti dau 20 de dolari
pentru taxi

:47:33
si tu-mi dai 50 când ajung acasã?
:47:35
Corect.
:47:36
Majordomul meu, Coleman,
o sã-ti dea 50 de dolari

:47:39
si o sã te conducã cu masina
oriunde vrei.

:47:41
Nu esti genul
care sã aibã un majordom.

:47:44
- Dacã încerci sã mã duci de nas...
- Pe tine?

:47:51
Dar nu crezi cã dau astea oricui, nu?
:47:55
Pot sã cumpãr bunuri si servicii
în peste 86 de tãri în lumea întreagã.


prev.
next.