:52:03
Tipul ãla aratã ca tãntãlãul
care m-a bãgat în închisoare.
:52:06
Domnule?
:52:09
Acolo. Aratã exact ca nenorocitul...
:52:12
Vreau sã spun cã aratã exact
ca domnul care m-a arestat.
:52:16
- La cine vã referiti, domnule?
- Uite acolo! La tipul de acolo!
:52:20
Gresealã foarte mare! O sã aflu...
:52:22
Chiar acolo.
:52:24
Aia e masina mea.
:52:26
Coleman, aia e masina mea
si ãla e soferul meu!
:52:36
Se petrece ceva ciudat aici, Coleman.
:52:40
N-ati vrea sã întârziati la prima zi
de muncã, domnule.
:52:49
Ce ar trebui sã fac acolo?
Ce vor de la mine?
:52:52
Sunt sigur cã vã vor spune, domnule.
:52:54
- Dar dacã nu pot sã fac?
- Fiti dumneavoastrã, domnule.
:52:59
Orice s-ar întâmpla,
nu vã vor putea lua asta.
:53:17
- Scuzati-mã. Numele meu este...
- Da, dle Valentine.
:53:19
Vã asteaptã în ultimul birou
de la capãtul holului.
:53:44
William! Ai venit chiar la timp!
:53:47
Intrã.
:53:51
Aseazã-te.
:53:56
Multumesc, bãieti,
dar deja am luat micul dejun.
:53:59
Nu e de mâncare, Valentine.