:53:17
- Scuzati-mã. Numele meu este...
- Da, dle Valentine.
:53:19
Vã asteaptã în ultimul birou
de la capãtul holului.
:53:44
William! Ai venit chiar la timp!
:53:47
Intrã.
:53:51
Aseazã-te.
:53:56
Multumesc, bãieti,
dar deja am luat micul dejun.
:53:59
Nu e de mâncare, Valentine.
:54:01
Încercãm sã-ti explicãm
ce facem aici.
:54:06
Noi tranzactionãm bunuri, William.
:54:09
Ce sunt bunurile?
Bunurile sunt produse agricole.
:54:14
Cum este cafeaua, pe care ai luat-o
la micul dejun.
:54:18
Grâul din care se face pâine.
Carne de porc din care se face suncã.
:54:23
Din care poti sã-ti faci un sandvis
cu suncã, cu salatã verde si rosii.
:54:28
Existã si alte bunuri cum ar fi
de exemplu, concentratul de portocale.
:54:32
Si aurul!
:54:34
Desi aurul nu creste în copaci,
precum portocalele.
:54:40
- Ai înteles pânã aici?
- Da.
:54:42
Foarte bine, William.
O parte dintre clientii nostri
:54:46
cred cã pretul aurului
va creste în viitor.
:54:50
Alti clienti cred
cã pretul aurului va scãdea.
:54:55
Ei ne trimit comenzile si noi cumpãrãm
sau vindem cu banii lor.