:54:01
Încercãm sã-ti explicãm
ce facem aici.
:54:06
Noi tranzactionãm bunuri, William.
:54:09
Ce sunt bunurile?
Bunurile sunt produse agricole.
:54:14
Cum este cafeaua, pe care ai luat-o
la micul dejun.
:54:18
Grâul din care se face pâine.
Carne de porc din care se face suncã.
:54:23
Din care poti sã-ti faci un sandvis
cu suncã, cu salatã verde si rosii.
:54:28
Existã si alte bunuri cum ar fi
de exemplu, concentratul de portocale.
:54:32
Si aurul!
:54:34
Desi aurul nu creste în copaci,
precum portocalele.
:54:40
- Ai înteles pânã aici?
- Da.
:54:42
Foarte bine, William.
O parte dintre clientii nostri
:54:46
cred cã pretul aurului
va creste în viitor.
:54:50
Alti clienti cred
cã pretul aurului va scãdea.
:54:55
Ei ne trimit comenzile si noi cumpãrãm
sau vindem cu banii lor.
:55:01
Spune-i partea bunã a lucrurilor.
:55:04
Partea bunã, William, este cã,
indiferent dacã clientii nostri
:55:09
pierd sau câstigã bani,
noi primim comision.
:55:15
Ce zici, Valentine?
:55:19
Mi se pare cã sunteti doi brokeri.
:55:22
Ti-am spus eu cã va întelege.
:55:26
Nu trebuie sã fii un geniu sã îti dai
seama cine m-a bãgat în închisoare.
:55:31
E acelasi tip care a încercat
sã jefuiascã statele de platã.
:55:34
Nu încape îndoialã. El e.
Mi-a pus drogurile în buzunar.
:55:37
Rachim! Mohammed! Larry!
Ce mai faceti, bãieti?
:55:43
Îi cunosti?
:55:57
Purta cravata mea
de la Harvard! Îti vine sã crezi?