:57:03
Am 24 de ani si sunt dintr-un oras
minier mizerabil si mic
:57:07
de care probabil
n-ai auzit în viata ta.
:57:09
Singurul lucru pe care îl am în lumea
asta mare si largã este corpul ãsta,
:57:14
fata asta si ce am în cap.
:57:25
Nu iau droguri si n-am peste.
:57:30
Locul ãsta aratã ca un depozit,
dar este ieftin, curat si e al meu.
:57:36
Am strâns pânã acum 42 de bãtrâne
si este în bonuri de stat cu dobândã.
:57:40
Îmi imaginez cã în trei ani de zile
voi strânge suficient si o sã mã retrag.
:57:44
Esti o prostituatã?
:57:52
Îti fac propunere de afacere, Louis.
:57:55
Eu te ajut sã-ti revii
si tu mã plãtesti 5.000, bani gheatã.
:58:00
Asta e afacerea si nu negociem.
Ai înteles?
:58:20
Oricum, mâncarea si chiria nu sunt
singurele lucruri care costã bani aici.
:58:25
Dormi pe canapea.
:58:30
Nu mai scade, hai sã cumpãrãm.
:58:33
Mortimer Duke la telefon.
:58:35
Cumpãrati 200 de actiuni
pe carnea de porc cu 66,8.
:58:37
- Treceti-le în contul meu personal.
- E o mare gresealã.
:58:40
Valentine, facem o treabã
foarte importantã. Tu doar priveste.
:58:44
Bine, dar te vei frige de data asta.
:58:47
De ce n-ar trebui sã cumpãrãm
acum, William?
:58:49
Pretul va scãdea.
:58:52
Randolph, nu jucãm Monopoly aici.
:58:58
La telefon Randolph Duke.
Opriti comanda pentru carnea de porc.