1:02:04
I'll run along.
I don't want to intrude.
1:02:12
"You obviously prefer
"Le Provencal"...
1:02:14
"To our amateur efforts
at rehearsal."
1:02:21
I know the cashier's name:
It's Paula Delbeque.
1:02:25
That's a big help.
1:02:27
What about the "Red Angel" file?
1:02:29
Nothing of interest.
1:02:31
"Mme Loan sold
all of her restaurant stock...
1:02:34
"as follows:
365 shares to Paula Delbeque..."
1:02:38
Look!
1:02:39
Delbeque!
It's the same name.
1:02:42
I can't figure it out.
1:02:45
Why would the major stockholder
of a nightclub...
1:02:50
work as a cashier
in a crummy cinema?
1:02:53
It's vital that I talk to her.
1:02:56
Don't be crazy!
1:02:58
All the cops have your picture.
Let me go!
1:03:01
You can't handle it.
Besides, she knows you.
1:03:04
She won't see me.
I'll sneak into her flat.
1:03:08
If they used her as a cover,
1:03:10
she's got files. I'll find them.
1:03:14
Don't you think I can?
1:03:16
Cut it out?
Who is accused of murder?
1:03:19
I get all the dirty work and...
1:03:21
Stop yelling!
1:03:25
Who can that be?
1:03:30
Don't answer it.
1:03:35
I won't. I've got to leave.
1:03:38
You're stubborn, but so am I.
1:03:41
We're both whispering since
the phone rang.
1:03:45
I borrowed
"Le Provencal" car.
1:03:47
It's final: I'm telling you...
1:03:49
What? That I'm fired?
That's already done.