:39:04
- Vola, Capitano!
- Dai, Capitano!
:39:07
A 100 metri dalla partenza
il Capitano ha preso la testa,
:39:10
seguito da Mascotte
e Mon Amour.
:39:14
A mezzo giro dall'arrivo Mon Amour
ha superato Capitano e Magalì
:39:17
Gli altri procedono in gruppo serrato.
:39:29
Pronto?
:39:30
Si ricorda il Capitano?
:39:31
L'amante della signora Vercel?
:39:33
Il suo amore?
:39:33
Ma no, non è il suo amante.
:39:35
Il Capitano non è un
uomo, è un cavallo.
:39:37
E c'è un altro cavallo che
si chiama Mon Amour.
:39:39
Ah!
:39:41
Accidenti, le corse!
:39:42
È là che ha speso
tutto il suo denaro!
:39:44
Sta arrivando il pullman.
:39:46
Le corse di cavalli,
cerchi da quella parte.
:39:48
Arrivederci, signor Lablanche.
:40:10
- Arrivederla.
- Buongiorno, signora,
:40:11
ecco la sua posta.
:40:12
Grazie.
:40:17
- Buongiorno, signora.
- Buongiorno.
:40:18
Oh, Dio, com'è sporco!
:40:27
Capisce che cos'ha fatto
tenendomi qui bloccato,
:40:31
imbavagliato,
:40:32
con quel telefono che
non la smette di squillare.
:40:35
E tutti quei rumori della strada.
:40:38
Da parte sua è stato
un eccesso di zelo,
:40:40
capisco che l'ha fatto
per essermi utile,
:40:41
ma toccava a me fare
quelle indagini a Nizza.
:40:44
Eccesso di zelo.
:40:46
Può stare tranquillo che
non avrei fatto niente,
:40:49
se avessi saputo
che era un assassino.
:40:50
Ma Barbara, come... che cosa...
:40:52
Sì, so tutto.
:40:54
Tre giorni fa lei ha incaricato
un investigatore di Nizza
:40:56
di fare delle indagini
su sua moglie.
:40:59
Barbara, non mi
sono mosso da qui.