:11:04
Генерале, знаем ,че са добри мъже
обаче, при атомна война не може да си позволим
:11:08
да имаме ракети
спящи в силозите
:11:11
понеже тези мъже отказват да завъртят
ключа, когато копютъра им казва!
:11:15
Имате предвит
когато президента им заповяда.
:11:17
Президентът вероятно ще следва
военния план на копютъра. Това е факт!
:11:22
Мисля си че Обединеното Командване
ще има някакъв глас.
:11:24
- Ви е сте проклет заядливец.
- Добре, подяволите...
:11:27
При изненадваща атака, няма време.
:11:30
23 минути от предупреждението до удара.
:11:32
- Шест минути при изстрелване от подвоница.
- Шест минути.
:11:35
Това е достатъчно
за президента да вземе решение.
:11:39
Когато го направи,
компютъра трябва да продължи.
:11:42
Сега, сър, знам че
ви чака самолет,
:11:46
ако ми позволите,
бих искал да ви покажа нещо.
:11:56
Тези компютри позволяват незабавен достъп
до състоянието на света.
:12:00
Придвижване на войски, Съветски
ракетни тестове, промяна във времето.
:12:03
Свичко това се влива в тази стая,
и след това в копютъра WOPR.
:12:07
- WOPR? Какво е това?
- Планиране на военни операции.
:12:10
Това е Г-н. Рихтер.
:12:12
Пол, ако обичаш, разкажи
на тези господа за WOPR?
:12:16
Добре, WOPR прекарва цялото си време
мислейки за 3-та Световна Война.
:12:20
24 заса на ден, 365 дни в годината,
играе безкрайни серии от военни игри
:12:28
използвайки цялата налична информация
за световното положение.
:12:31
WOPR вече се би в
3-та световна война, като игра,
:12:35
повторно и повторно.
:12:37
Той оцени Съветската реакция
на нашия отговор
:12:40
на техния отговор, и т.н.
:12:43
Оцени щетите. Преброй мъртвите.
:12:45
След това търси начини
да подобри резултата си...
:12:48
Важното е, че основните решения
:12:50
на всяка възможност са вече
направени от WOPR.
:12:53
И така, този много-милионен хардуер
зависи от
:12:57
тези хора с малките ключове?