:43:02
Promiòte.
:43:04
Davide!
:43:06
Kolikrát ti mám øíkat,
abys poøádnì vracel ty pulkice?!
:43:10
- Podívej se na ten nepoøádek!
- Budu hned dole.
:43:12
Teï! Hned teï!
Chci, abys to uklidil hned!
:43:15
Pojï rychle dolù a udìlej
co otec poruèil, pronto.
:43:20
Veèer máme barbecue.
:43:22
- Chce pozvat svou kamáradku?
- Ale!
:43:25
Davide!
:43:28
Doprèic!
:43:36
Kamarádku.
:43:45
Pane Presidente, nìco se stalo.
Za chvíly se vám ozvu.
:43:51
- Co se stalo, Joe?
- Systém upozornìní udává
:43:55
prùlet balistických støel
nad naím územím jako negativní.
:43:59
Spoj mì s velitestvím vzduných sil.
Øekni jim, a drí pozice.
:44:03
Stop! To je simulace!
Je to jen simulace!
:44:07
Co to ksakru kecá?
Nenaøídil jsem simulaci.
:44:10
Nebyli jsme napadeni!
Je to jen simulace!
:44:13
Uklidni se! Klídek!
:44:14
Nemìl bys tu takhle bìhat.
:44:17
Nevíme , jak se to stalo.
:44:19
Nìkdo z venku zavedl simulaci do hlavního
poèítaèe... je to jen simulace!
:44:23
Conley...
:44:24
Odvolej pohotovost.
:44:26
Dr ale poøád 4 dokud nezjistíme
o co tady jde!
:44:31
Neøíkal jsem vám rozpojit!
Øekl jsem ti snad odpojit?
:44:35
Odpojili se
ne jsme je vystopovali.
:44:38
Lokalizovali jsme oblast
odkud se napojili.
:44:41
- Kde?
- Seattle, Washington.
:44:43
Odpojili se!
:44:45
Nìkdo si s náma hraje.
:44:47
V recyklaèním centru...
:44:50
Èau, tati!
:44:52
Davide!
:44:54
- Davide, pojï sem!
- Co jsem udìlal?
:44:56
Moc, mistøe. Moc.