:44:03
Stop! To je simulace!
Je to jen simulace!
:44:07
Co to ksakru kecá?
Nenaøídil jsem simulaci.
:44:10
Nebyli jsme napadeni!
Je to jen simulace!
:44:13
Uklidni se! Klídek!
:44:14
Nemìl bys tu takhle bìhat.
:44:17
Nevíme , jak se to stalo.
:44:19
Nìkdo z venku zavedl simulaci do hlavního
poèítaèe... je to jen simulace!
:44:23
Conley...
:44:24
Odvolej pohotovost.
:44:26
Dr ale poøád 4 dokud nezjistíme
o co tady jde!
:44:31
Neøíkal jsem vám rozpojit!
Øekl jsem ti snad odpojit?
:44:35
Odpojili se
ne jsme je vystopovali.
:44:38
Lokalizovali jsme oblast
odkud se napojili.
:44:41
- Kde?
- Seattle, Washington.
:44:43
Odpojili se!
:44:45
Nìkdo si s náma hraje.
:44:47
V recyklaèním centru...
:44:50
Èau, tati!
:44:52
Davide!
:44:54
- Davide, pojï sem!
- Co jsem udìlal?
:44:56
Moc, mistøe. Moc.
:45:00
Udìlal jsi vechny zkouky
v tomhle pololetí.
:45:03
gratuluju, zlato!
:45:05
Uka to otci.
:45:07
Zlato! David ti chce nìco ukázat.
:45:11
- Co je to?
- Tady, tati
:45:13
Uh-oh.
:45:17
To je dobré!
:45:19
Jsem na tebe pyná!
:45:21
...za plné bojové pohotovosti,
:45:23
vìøíc, e jsme byli napadeni
Sovietskými balistickými støelami.
:45:26
Mluvèí Pentagonu uvádí,
e chyba byla na poèítaèi,
:45:30
a nyní je ji odstranìna.
:45:33
více informací ivì
z Washington DC.
:45:39
To je pro tebe.
:45:41
Jo.
:45:43
Opravdu, Davide. Gratuluju.
Tohle ti rád podepíu!
:45:53
- Halo?
- Davide?
:45:55
Sleduje zprávy?
:45:57
Jennifer. Ano, dívám se.
:45:59
Davide, to jsme my v TV?
Udìlali jsme to my?