1:28:01
Tady Crystal Palace.
Zavíráme brány.
1:28:04
Po uzavøení se nikdo
nedostane ven.
1:28:13
Spuste vnitøní napájení.
1:28:16
Generátory sputìny.
1:28:27
Vnìjí zdroje odpojeny.
1:28:32
Uzavøít ventilaèní prùduchy.
1:28:34
Prùduchy uzavøeny.
1:28:41
Brány uzavøeny!
1:28:50
Vichni vpoøádku?
1:28:52
- Jste vichni vpoøádku?
- Yeah. Tak bìhem!
1:28:58
Brána se zavírá!
Dìlej!
1:29:00
Dìlej!
1:29:14
Podr ty dveøe! podr je!
1:29:19
Podr ty zatracený dveøe!
1:29:26
No ták! Pohni!
1:29:31
Jsou vpoøádku! Jsou èistí!
1:29:51
Vechny jednotky potrvrdili pohotovost.
Oèekávají odpalovací kódy.
1:29:55
Budeme odpalovat.
1:29:57
Majore Leme,
zabezpeèete zmìny.
1:29:59
Potvrzuji.
Zabezpeèení potvrzeno.