:26:00
- ?Qué está haciendo?
- Oh. Está marcando números.
:26:06
- ¡No toques las teclas!
- No las estoytocando.
:26:11
Perdona.
:26:12
Una compañía de ordenadores va a lanzar
pronto unos fantásticosjuegos nuevos.
:26:16
Los programas tienen que
estar todavía en su ordenador.
:26:19
Así que ordené a mi sistema que
buscara otros ordenadores en Sunnyvale.
:26:27
Contestan con un tono que otros
ordenadores pueden reconocer. ?Oyes?
:26:31
?Estás llamando a todos
los números de Sunnyvale?
:26:37
- ?No es caro?
- Hayformas de que no lo sea.
:26:41
Te pueden meter en la cárcel por eso.
:26:43
Pero sólo si tienes más de 18 años.
:26:50
Oh. Pues tiene gracia.
:26:53
Porque...
:26:55
Ya la he cambiado.
:26:58
- Te dije que no lo hicieras.
- Ya lo sé.
:27:00
Pero supuse que cambiarías de opinión.
No quería que te suspendieran.
:27:06
- Bueno, ?y qué me pusiste?
- Tienes un aprobado por los pelos.
:27:08
- ?Me pusiste un aprobado por los pelos?
- No. Tienes un sobresaliente.
:27:12
Era broma.
:27:13
Pues no está mal.
:27:16
Entonces. Veamos qué hay de momento.
:27:19
Perdona.
:27:21
?De verdad me pusiste un sobresaliente?
:27:23
Claro.
:27:25
- Gracias.
- De nada.
:27:32
¡Tienes un banco!
:27:35
Tengo que tomar nota.
Puede ser útil algún día.
:27:43
Pan Am.
:27:45
- ?A dónde vamos?
- ?A cualquier sitio?
:27:47
- A cualquier sitio.
- ?A Nueva York?
:27:49
- Nueva York. Vale.
- No, París. París.
:27:57
?Viajas sola?
:27:59
Sí... No. ?Quieres venir conmigo?