:51:00
- ?El del centro?
- Sí, señora.
:51:03
Oh, ¡Dios mío! ¡Le dio al que no era!
:51:05
¡Era una broma! No ha saltado nada por
los aires. Pero mire lo que sí hizo.
:51:08
"Distinguidos visitantes de Birmingham".
:51:40
La semana pasada estuvo en esta silla
el gobernador de Nueva Jersey.
:51:43
Me dijo, "Coronel Thomas, ?por qué
estamos en DEFCON 4?", como ahora.
:51:47
?Por qué estamos en DEFCON 4?
:51:49
Los soviéticos vieron el despliegue de
nuestros bombarderos y pasaron a alerta.
:51:52
Les dijimos que se trataba sólo de un
ejercicio, pero queremos que se relajen.
:51:57
Espere. Espere.
:51:58
- Dame.
- Oh, no. Otro grupo de visita.
:52:01
Justo lo que nos hacía falta.
?Por qué no se van a Disneylandia?
:52:05
- Bueno, creo que allá van mañana.
- Bueno. ?Todo listo? Oh, toma.
:52:12
Era una probabilidad entre un millón.
:52:14
Había una línea abierta en
nuestra división en Sunnyvale.
:52:17
¡La compañía de teléfonos lajodió!
:52:22
George es del FBl. Trajo al chico.
:52:24
Parece que tenemos
a un colegial bromista.
:52:28
Paul, ?qué ocurrió?
:52:30
El chico entró en el juego de guerra con
una contraseña que dejó el programador.
:52:34
- ?Una contraseña?
- Sí.
:52:36
Nadie de mi equipo sabía que existiese.
:52:38
El chaval dice que estaba buscando
una compañía dejuguetes.
:52:41
¡Qué bueno! ?Y quién se lo cree?
:52:44
Podemos borrar la contraseña,
pero habría que mejorar la seguridad.
:52:49
Oh. ?Mejorarla, eh?
:52:51
?Y qué le parece mandarla al carajo?
:52:53
Lo hicimos y entró otra vez.
:52:55
El chico dice que su ordenador
lo llamó otra vez.
:52:58
?Qué demonios pasa, John?