:10:01
Je vais devoir expliquer au président
que 22% de ses chefs de missile
:10:05
n'ont pas lancé leurs missiles.
Je lui dis quoi? "22% c'est pas si mal"?
:10:09
Le président sait
que je me porte garant de mes hommes.
:10:14
J'ai ordonné une réévaluation
de notre procédure de sélection.
:10:18
Une minute. Excusez-moi, général.
:10:20
On ne peut pas leur demander
de raconter au président
:10:23
un tel ramassis de conneries!
On ne peut pas écarter l'erreur humaine!
:10:28
Ces hommes savent ce qu'ils ont à faire,
mais certains n'en sont pas capables!
:10:32
C'est aussi simple que ça!
:10:38
Nous devrions retirer
les hommes du processus.
:10:41
- McKittrick, vous dépassez les bornes.
- Et pourquoi ça?
:10:45
Excusez-moi!
:10:48
Désolé. Je ne comprends pas.
Les retirer du processus?
:10:51
Messieurs!
Nous avions des hommes dans les silos
:10:54
quand vous étiez encore à quatre pattes.
:10:59
Moi, je me sens plutôt en sécurité
avec ces hommes en charge.
:11:04
Ce sont de bons soldats, mais lors
d'une guerre nucléaire, il est inadmissible
:11:08
d'avoir des missiles
dormants dans ces silos,
:11:11
tout ça parce qu'ils refusent
d'exécuter les ordres de l'ordinateur!
:11:15
Vous voulez dire les ordres du président.
:11:17
Le président suivra le plan de guerre
informatique. C'est un fait!
:11:22
Les chefs d'état-major
auront aussi leur mot à dire.
:11:24
- Et comment.
- Bon Dieu...
:11:27
Avec une attaque surprise,
il n'y a pas le temps.
:11:30
23 minutes
entre l'avertissement et l'impact.
:11:32
- Six minutes si c'est un sous-marin.
- Six minutes.
:11:35
Le président a à peine le temps
de prendre une décision.
:11:39
Sa décision prise,
l'ordinateur prend les commandes.
:11:42
Je sais
que vous avez un avion à prendre,
:11:46
mais si vous le permettez,
j'aimerais vous montrer quelque chose.
:11:56
Ces ordinateurs nous disent
ce qui se passe dans le monde.