:36:00
- Aux échecs.
- Rien d'exceptionnel.
:36:02
- Tout le monde fait ça de nos jours.
- Oh, non. C'était un génie!
:36:06
Il a créé un ordinateur
qui tirait des leçons de ses erreurs.
:36:09
Qui s'améliorait au fur et à mesure.
:36:12
Le système a appris à apprendre.
:36:16
Il pouvait s'enseignerlui-même.
:36:18
Si seulementje trouvais ce mot de passe,
j'accéderais à l'ordinateur.
:36:24
C'est lui. Falken.
:36:28
C'est lui?
:36:31
Il a l'air incroyable!
:36:35
Tu peux pas lui écrire ou l'appeler?
:36:37
Non. Il est mort.
:36:39
- Il est mort?
- Ouais.
:36:41
Tiens. Regarde. C'est sa nécrologie.
:36:45
- Il était pas très vieux.
- Si, il était vieux. Il avait41 ans.
:36:49
Ah bon? Alors il était vieux.
:36:53
C'est son fils.
:36:56
Ah, ouais?
:36:58
C'est triste. Son fils et sa femme
sont morts dans un accident de la route.
:37:03
- Je sais.
- "Dans les années qui suivirent
:37:05
Ia perte tragique de sa famille,
la santé du Dr Falken se détériora."
:37:16
Mon père a 45 ans.
:37:21
- Une fois, il est tombé malade...
- C'était quoi son nom?
:37:25
- Mon père?
- Non, non. Le fils de Falken.
:37:31
Joshua.
:37:34
Ça peut pas être aussi simple que ça.
:37:37
DÉBUT DE SESSION: JOSHUA
:37:44
- Ouah!
- Quoi?
:37:47
On a quelque chose.
:37:55
BONJOUR PROFESSEUR FALKEN.
:37:58
On y est!