:41:02
8 missiles balistiques
intercontinentaux russes.
:41:09
- On n'a pas détecté le lancement?
- Peut-être un fonctionnement défectueux.
:41:13
BMEWS reçoit des signaux radar
continuels.
:41:17
Forte probabilité.
Je répète, forte probabilité.
:41:26
- C'est quoi tout ça?
- Relèvement de trajectoire
:41:29
- d'entrée à impacts multiples.
- Ça veut dire quoi?
:41:32
Je ne sais pas. Mais c'est super!
:41:34
- Ce sont des bombes? Où elles sont?
- Des sous-marins.
:41:37
- Fais-les sauter.
- En mille morceaux.
:41:39
- C'est quoi un relèvement?
- Aucune idée.
:41:46
Le président se dirige vers Andrews.
Le vice-président est absent.
:41:50
- Le directeur des chefs d'état-major...
- Aucun fonctionnement défectueux.
:41:56
Passons à DEFCON 3.
:41:58
Appelez le CAS.
Faites décoller les bombardiers.
:42:00
Oui, mon commandant.
:42:03
CAS, ici Crystal Palace.
NORAD a déclaré DEFCON 3.
:42:08
Faites décoller les avions d'urgence.
Je répète, faites les décoller d'urgence.
:42:12
Les MIRVsont en chemin.
:42:15
Il y a approximativement 24 cibles.
:42:19
- Temps avant l'impact: 8 mn.
- Le CAS envoie les bombardiers.
:42:22
- Général Powers au bout du fil.
- Beringer.
:42:26
Nom de Dieu! Le satellite
n'a pas détecté le lancement.
:42:30
Le radar les a repérés
dans l'atmosphère. Avant ça, rien.
:42:36
Chargez les missiles balistiques.
Qu'ils soient prêts.
:42:40
- Je veux le président au téléphone.
- Oui, mon général.
:42:49
M. Ie président? lci Beringer, à NORAD.
:42:53
Vas-y, attaque!
:42:55
- Je devrais lancer mes sous-marins.
- Bonne idée. Envoie la sauce.
:42:58
David!