1:31:03
- Mais est-ce logique?
- Quoi donc?
1:31:06
Ça!
1:31:07
Écoutez, le moment est
mal choisi pour bavarder.
1:31:10
Général, êtes-vous prêt
à détruire l'ennemi?
1:31:14
Et comment!
1:31:15
- Vous pensez qu'ils le savent?
- Je crois que nous avons été clairs.
1:31:19
Alors... ne le faites pas.
1:31:21
Dites au président
d'annuler l'offensive.
1:31:24
Ils attendent votre ordre.
1:31:27
Général, vous croyez vraiment
que l'ennemi attaquerait
1:31:30
sans être provoqué,
à l'aide de missiles et de sous-marins,
1:31:34
ne nous laissant aucun autre
choix que de les exterminer?
1:31:37
Une minute et 30 secondes
avant l'impact.
1:31:39
Général, il s'agit d'une machine.
1:31:43
Ne vous comportez pas comme elle.
1:31:50
Une minute et 20 secondes
avant l'impact.
1:32:04
M. Ie président.
1:32:05
Nous ne pouvons pas encore
confirmer qu'il y a une attaque.
1:32:09
Nous pensons
qu'ils n'existent peut-être pas.
1:32:12
Oui. Affirmatif.
1:32:16
Oui, M. Ie président.
1:32:17
Moi aussi.
1:32:18
Une minute avant l'impact.
1:32:21
Qui est le premier et quand?
1:32:23
Le 1er impact aura lieu
au commandement de Loring,
1:32:26
au Grand Forks, et au
commandement Elmendorf, en Alaska.
1:32:29
50 secondes avant l'impact.
1:32:31
Passez-moi les contrôleurs en chef.
Je veux leur parler.
1:32:35
À toutes les stations,
ici Crystal Palace.
1:32:37
Message de Brass Hat.
Reçu?
1:32:40
Base des opérations de Elmendorf.
Lieutenant Colonel Bowers.
1:32:43
Base des opérations de Grand Forks.
Colonel Chase.
1:32:46
Colonel, ici la base de Loring.
Le contrôleur en chefest absent.
1:32:51
Ce n'est pas grave. Qui êtes-vous?
1:32:54
Ici le soldat Dougherty,
mon commandant.
1:32:57
Ici le général Beringer à NORAD.