:10:00
Devo spiegare al presidente
perché il 22% dei suoi comandanti
:10:04
non hanno lanciato i missili.
Cosa devo dirgli, 22% non è poi male?
:10:09
ll presidente sa che sono responsabile
degli uomini sotto il mio comando.
:10:13
Ho ordinato un,altra valutazione
dei nostri test psicologici.
:10:17
Aspetti. Mi scusi, generale.
:10:20
Non possiamo chiedere a questi uomini
di andare dal presidente
:10:23
con le stronzate di uno strizzacervelli!
La reazione umana è inevitabile!
:10:27
Sanno che vuol dire premere un pulsante
ma alcuni non se la sentono.
:10:32
È semplice!
:10:38
Forse dovremmo eliminare
gli uomini dal circuito.
:10:41
- Signor McKittrick, sta esagerando.
- Perché?
:10:44
Scusate!
:10:50
Signori! Gli uomini di questi silos
:10:53
erano qui quando voi guardavate
ancora i cartoni animati in TV.
:10:59
lo dormo bene la notte sapendo
che quei ragazzi sono laggiù.
:11:04
Sappiamo che sono validi,
ma in una guerra nucleare
:11:08
non possiamo avere missili fermi nei silos
:11:10
perché gli uomini non premono i pulsanti
quando i computer danno ordini.
:11:14
Vuoi dire quando il presidente dà ordine.
:11:16
ll presidente segue il piano di guerra
del computer. È un dato di fatto!
:11:21
Suppongo che la Giunta dei Capi
dia il proprio contributo.
:11:23
- Sei suonato.
- Al diavolo...
:11:26
In un attacco a sorpresa
non c,è tempo da perdere.
:11:29
23 minuti dall'allarme all'impatto.
:11:32
- Sei minuti se è un sottomarino.
- Sei minuti.
:11:35
ll presidente avrebbe
pochissimo tempo per decidere.
:11:38
E una volta deciso,
dovrebbero subentrare i computer.
:11:41
Signore, so che c'è
un aereo che I,aspetta,
:11:45
ma mi conceda di mostrarle una cosa.
:11:55
Questi computer danno accesso
immediato alla situazione mondiale.
:11:59
Movimenti delle truppe, test missilistici
sovietici, andamento meteorologico.