:36:02
- Ora lo fanno tutti.
- No. Ha fatto una cosa straordinaria!
:36:05
Ha creato un computer in grado
di imparare dai suoi stessi errori.
:36:09
Così la partita successiva
avrebbero giocato meglio.
:36:11
ll sistema ha imparato ad imparare.
:36:15
lnsegnava a se stesso.
:36:17
Se trovassi quella maledetta password,
potrei giocare contro il computer.
:36:23
È lui, Falken.
:36:27
È lui?
:36:31
È incredibile!
:36:34
Non puoi scrivergli o telefonargli?
:36:37
No. È morto.
:36:39
- È morto?
- Sì.
:36:41
Guarda. Questo è il suo necrologio.
:36:48
Sì? Era vecchio.
:36:53
Quello è suo figlio.
:36:55
Sì?
:36:57
Triste! Sai che la moglie e il figlio
sono morti in un incidente stradale?
:37:02
- Lo so.
- "Negli anni che seguirono
:37:05
la tragica scomparsa della sua famiglia,
la salute del Dott. Falken deteriorò."
:37:15
Mio padre ha 45 anni.
:37:21
- Una volta è stato davvero male...
- Come si chiama?
:37:24
- Mio padre?
- No, no. ll figlio di Falken.
:37:30
Joshua.
:37:33
Non può essere così facile.
:37:43
Che c'è?
:37:46
Abbiamo qualcosa.
:37:54
SALUTl PROFESSOR FALKEN.
:37:57
Ci siamo!