:12:00
Movimentos de tropas, testes aos
mísseis soviéticos, meteorologia.
:12:03
Vem tudo ter a esta sala,
e depois para o computador RPOG.
:12:07
- RPOG? Que é isso?
- Reacção Plano Operacional de Guerra.
:12:10
Este é o Sr. Richter.
:12:12
Paul, quer falar a estes
senhores sobre o RPOG?
:12:16
Bem, o RPOG passa o tempo a
pensar na Guerra Mundial III.
:12:20
24 horas ao dia, 365 dias ao ano,
joga uma série de jogos de guerra
:12:28
usando toda a informação disponível
sobre o estado do mundo.
:12:31
O RPOG já lutou a
Guerra Mundial III, em jogo,
:12:35
inúmeras vezes.
:12:37
Avalia as reacções soviéticas
em relação às nossas reacções
:12:40
e às deles, e assim por diante.
:12:43
Avalia danos. Conta os mortos.
:12:45
Depois procura formas de
melhorar o resultado...
:12:48
O certo é que as decisões chave
:12:50
de cada opção já foram
tomadas pelo RPOG.
:12:53
Então tudo isto não passa de
hardware muito caro à mercê
:12:57
daqueles com as pequenas chaves?
:13:00
Precisamente. Cujo único problema
é serem seres humanos.
:13:03
Mas daqui a 30 dias podemos colocar
relés electrónicos. Tirá-los do ciclo.
:13:08
Meus senhores...
:13:11
Eu não confiava nesta pilha
de microchips.
:13:15
Não sei se quero confiar a segurança
do nosso país a um... diodo de silício...
:13:21
Ninguém fala em confiar a
segurança da nação
:13:24
a uma máquina, por amor de Deus!
:13:26
Nós controlamos, mas aqui
em cima onde deve ser feito.
:13:29
Está bem, senhores.
:13:31
Acho que vou recomendar a ideia
do McKittrick ao presidente.
:13:35
E depois vos informo.
:13:39
Não se vai arrepender.