:56:02
Depois do telejornal,
deste conta da gravidade da situação.
:56:05
- Porque é que o fizeste novamente?
- Eu não o fiz novamente.
:56:07
- Até deitei fora o número.
- Encontraram-no no lixo.
:56:10
O Joshua chamou-me.
:56:13
Olhe isto! É uma armadilha.
:56:16
- Que disseste?
- Isto é uma armadilha.
:56:19
Não, não. Antes disso.
:56:21
O Joshua chamou-me.
:56:24
David, as máquinas
não chamam pessoas.
:56:28
A sua chamou.
:56:33
Com quem vais a Paris?
:56:37
Paris?
:56:38
Não... Não percebe.
:56:40
Fizeste reserva para dois para Paris.
:56:46
- Com quem trabalhas?
- Ninguém!
:56:50
Porque será que não acredito em ti?
:56:55
Acho que não devo dizer mais nada
até falar com um advogado.
:57:00
É melhor esquecermos isso do advogado
:57:03
até conseguir algumas respostas tuas.
:57:23
Vai atender o telefone?
:57:29
Está.
:57:30
Sim.
:57:32
O quê?
:57:33
Está bem. Desço já.
:57:36
Ficas aqui. Não saias.
:57:50
Que se passa?
:57:51
Houve uma violação grave
ao ficheiro de execução RPOG.
:57:55
- Que é que ele diz?
- Explica-te melhor.
:57:57
Eu explico. Alguém entrou
no sistema do Sr. McKittrick