1:05:42
Quero esta porta aberta já.
1:05:44
- Pegue no telefone e chame alguém?
- Há um técnico?
1:06:20
Ei, Scooter! Espera.
1:06:24
Vamos, depressa. Estou atrasado.
1:06:26
OK. Já vou.
1:06:29
- Acho que está presa por dentro.
- Vamos.
1:06:31
David! Vamos, David.
Estás a piorar as coisas para ti.
1:06:38
Está bem.
1:06:41
Vamos.
1:06:50
Por aqui. Disseram-me
1:06:53
que estão a limpar o chão
no centro de computadores.
1:06:56
Não quero que ninguém escorregue
e se magoe, por isso acabamos aqui.