1:06:20
Ei, Scooter! Espera.
1:06:24
Vamos, depressa. Estou atrasado.
1:06:26
OK. Já vou.
1:06:29
- Acho que está presa por dentro.
- Vamos.
1:06:31
David! Vamos, David.
Estás a piorar as coisas para ti.
1:06:38
Está bem.
1:06:41
Vamos.
1:06:50
Por aqui. Disseram-me
1:06:53
que estão a limpar o chão
no centro de computadores.
1:06:56
Não quero que ninguém escorregue
e se magoe, por isso acabamos aqui.
1:07:00
Peço-lhes para entrarem no autocarro
o mais rápido possível,
1:07:04
há bebidas à vossa espera.
1:07:08
Espera! Que estás a fazer?
1:07:10
Já está. Vai abrir.
1:07:13
- Vocês acham que são donos disto?
- Oh! Eu... estava a dar uma olhadela.
1:07:19
Não deverias deixar o grupo.
Por isso volta para lá!
1:07:22
OK. Desculpe.
Muito obrigado, senhor.
1:07:26
Fora do caminho.
1:07:29
Obrigado. Cuidado aí.
1:07:32
Tomem cuidado. Olhem o degrau.
1:07:34
- Adeus.
- Adeus.
1:07:36
Cuidado com o degrau.
1:07:37
- Vejam bem. Não pode estar longe.
- Mexam-se, sim?