1:19:03
Com as abelhas talvez.
1:19:06
A natureza sabe quando desistir, David.
1:19:09
Não vou desistir.
1:19:11
Se o Joshua os induzir a
atacar, a culpa é sua.
1:19:15
Minha culpa? Tudo não passou de
treino para a guerra a nuclear
1:19:19
sem nos destruirmos a nós.
1:19:22
Que os computadores aprendessem
com os erros que não podíamos cometer.
1:19:25
Só que eu nunca poderia ensinar
ao Joshua a lição mais importante.
1:19:29
Que é?
1:19:31
Futilidade. Que há uma hora
em que se deve desistir.
1:19:35
Que tipo de lição é essa?
1:19:37
Já alguma vez jogaste ao jogo do galo?
1:19:40
Sim. Claro.
1:19:42
- Mas já não jogas?
- Não.
1:19:44
Porquê?
1:19:46
Porque é uma seca.
Empata-se sempre.
1:19:49
Exactamente. Não se pode ganhar.
1:19:51
O jogo em si é inútil.
1:19:54
Mas na sala de guerra, eles acham
que se pode ganhar uma guerra nuclear.
1:19:59
Que existem perdas aceitáveis.
1:20:03
Desistiu? Decidiu passar por morto?
1:20:07
Por razões de segurança,
eles trataram da minha morte.
1:20:12
Sabiam que nenhum animal na terra
1:20:14
com peso acima dos 23 kg
conseguia sobreviver nessa época?
1:20:19
A extinção faz parte da lei natural.
1:20:22
Treta!
1:20:24
Se nos extinguirmos, não é natural.
É estúpido!
1:20:28
Oh, não faz mal. Planeei tudo.
1:20:31
Estamos apenas a 5 km
do alvo principal.
1:20:34
Um milionésimo de seg. de um clarão
1:20:37
e pulverizamo-nos.
1:20:38
Muito melhor que os milhões que
irão vaguear cegos
1:20:43
pelos destroços da catástrofe.
1:20:46
Evitamos o horror da sobrevivência.
1:20:49
Tenho apenas 17 anos.
1:20:53
Ainda não estou pronta para morrer.
1:20:55
Nem sequer um telefonema?
1:20:59
Se o verdadeiro Joshua ainda
estivesse vivo, o seu Joshua,