1:29:00
Vamos!
1:29:14
Segurem a porta! Segurem a porta!
1:29:19
Segurem o raio da porta!
1:29:26
Vamos! Depressa!
1:29:31
Estão a salvo! Estão a salvo!
1:29:51
Todas as unidades confirmam armas
apontadas e prontas. Espera-se códigos.
1:29:55
Estamos em modo de lançamento.
1:29:57
Major Lem, bloquear as alterações.
1:29:59
Confirmo. Bloqueio activado.
1:30:11
Está bem. Eu volto a chamar.
1:30:13
Por aqui!
1:30:21
Não sei o que acha que pode
fazer aqui, Stephen.
1:30:25
John! Que bom vê-lo!
A mulher ainda escolhe as gravatas.
1:30:28
- Que é que o miúdo tem dito?
- Até onde foi?
1:30:32
O presidente quer contra atacar.
É o que recomendamos.
1:30:38
- É chantagem, John. Cancele.
- Não, não é chantagem. É a sério.
1:30:42
Está, General Beringer? Stephen Falken.
1:30:45
Sr. Falken, que dia foi escolher
para visitar.
1:30:48
General, aquilo que vê aqui
nestes ecrãs é uma ilusão.
1:30:53
Uma alucinação do computador.
1:30:56
Esses blips não são mísseis reais.
São ilusões.
1:30:59
Não há nada que indique simulação.
Funciona tudo perfeitamente.