1:36:01
Paul, daqui McKittrick.
1:36:02
O RPOG não nos deixa entrar.
1:36:04
Eu sei. Ninguém consegue entrar.
Estamos a tentar tudo.
1:36:08
É como se tivesse desaparecido
o ficheiro de senhas.
1:36:11
Tentei isso! Não acha que
eu tentaria isso?
1:36:17
Que é isso?
1:36:19
São códigos de lançamento.
1:36:21
Para que servem?
1:36:23
Joshua está a tentar descobrir os
códigos para poder lançar os mísseis.
1:36:32
À ESPERA DOS CÓDIGOS
1:36:38
Que está a acontecer?.
1:36:39
Os geradores de números aleatórios
não funcionam.
1:36:41
- Conseguiu alguma coisa?
- Ainda estou a ver.
1:36:43
Não faço ideia.
Pode vir de qualquer lado.
1:36:48
Senhor, é melhor pôr os auscultadores.
1:36:52
Sim?
1:36:53
General, a máquina bloqueou.
Manda números aleatórios para os silos.
1:36:58
Códigos. Para lançar mísseis.
1:37:00
Desligue isso!
1:37:02
- Jesus!
- Isso não funciona, General.
1:37:05
Interpreta um encerramento
como destruição de NORAD.
1:37:09
Os computadores nos silos executam
as instruções. Procedem ao lançamento.
1:37:13
- Não podemos desarmar os mísseis?
- Mais de mil?
1:37:17
Não há tempo. Assim atinge os códigos
de lançamento em 5.3 minutos.
1:37:23
Sr. McKittrick?
Após pensar muito bem,
1:37:27
cheguei à conclusão que o
nosso sistema de defesa não presta.
1:37:32
Não preciso de ouvir isso,
seu badameco.
1:37:35
Esperava algo melhor de alguém
com as suas habilitações.
1:37:39
General, é o presidente.
1:37:46
Que vai...
Que é que lhe vai dizer?
1:37:50
Vou ordenar aos nossos bombardeiros
para voltarem a estado de alerta.
1:37:53
Podemos ter de fazer tudo de novo.
1:37:59
Sim, senhor.