:35:02
Jak se dneska vede, Leonarde?
:35:05
Dobøe.
Musím se brzy dostat zpátky do mìsta.
:35:10
Uèím v kurzu...
:35:12
masturbace v
Psychiatrickém institutu
:35:16
Aha.
:35:17
Já jsem doktor, a já--
:35:19
Z viny vzelá masturbace.
:35:21
Ne to ne.
Uèím pokroèilé.
:35:24
Jsem tam jako lékaø
docela respektovaný.
:35:27
Nechte vae oèi sledovat tohle pero.
:35:30
A zhluboka dýchejte.
:35:33
Uvolnìte se.
:35:35
Vy se mnì snaíte zhypnotizovat.
:35:37
-Vadí vám to?
-Ano, vadí. Já jsem lékaø.
:35:40
Vy nejste lékaø.
:35:42
Já jsem doktor.
:35:44
Jen si odpoèiòte.
:35:46
To nejde.
Musím se vrátit do mìsta.
:35:48
Mám tam tu
hodinu masturbace.
:35:50
Jestli tam nebudu,
zaènou beze mnì.
:35:53
Jak jdou týdny...
:35:55
Dr. Fletcherová je
víc a víc frustrovaná.
:35:58
"Leonard trvá stále na tom,
e je doktor...
:36:01
"a dokonce odmítá se nechat
zhypnotizovat," píe.
:36:04
"Myslím si, e jeho zkuenosti
z minulého roku...
:36:07
"zapøièinily, e se
brání více ne døív."
:36:10
"Bere mi to odvahu."
:36:12
Byla pod velkým tlakem.
:36:13
To mùu potvrdit.
Byla náladová a nervózní.
:36:16
On byl v poøádku, klidný,
pospával, sedìl na idli a èetl si.
:36:21
Oznaèoval se za
Doktora Zeliga.
:36:24
Èetl knihy
o psychiatrii.
:36:27
Øekl jsem jí, a to na chvíli
odloí a odpoèine si.
:36:30
Toho napìtí u
bylo pøíli.
:36:33
Zanechala Zeliga o samotì...
:36:35
Dr. Fletcherová dává na
na radu Paula Deghueeho...
:36:37
A sama se svým snoubencem
si dává na chvíli odpoèinek.
:36:41
Jdou na Broadway a potom
do dobøe známého noèního klubu...
:36:45
Kde, zatímco
probíhá show...
:36:48
se Dr. Fletcherová
cítí stísnìnì.
:36:50
Není schopná myslet na nic jiného,
ne na svého pacienta.
:36:54
Atmosféra mezí ní a jejím
snoubencem Koslowem je napjatá.
:36:57
Ona jí vak nevnímá a je
úplnì posedlá Zeligem.