:48:00
Výsledkem je, e vìtina
zastává názor, e...
:48:03
je to pro psychiatrii
senzaèním úspìchem.
:48:06
Kdo øíká, e eny jsou
dobré tak akorát pro ití?
:48:09
Teï táhnou na radnici...
:48:10
kde nejnovìjí
mìstské celebrity...
:48:12
dostávají klíè od mìsta.
:48:14
Jsem poctìni darovat...
:48:16
vám tento klíè
od mìsta New York.
:48:21
Mìl zde být i
Jimmy Walker...
:48:24
a zazpívat "Jetìrka Leonard,"
ale bohuel byl nakonec pøíli zaneprázdnìn.
:48:32
Po ceremonii na radnici,
Eudora Fletcherová...
:48:34
ten pøekrásný génius,
který vyléèil Zeliga...
:48:36
i pøes jeho pohrdající postoj
vùèi vìdì...
:48:38
je oslavována svými kolegy vìdci
v Newyorském hotelu Waldorf-Astoria.
:48:42
Za úèasti významných osobností
z celého svìta...
:48:45
nejen z
oblasti psychiatrie...
:48:48
ale i fyziky, biologie, matematiky,
a mùeme jmenovat dále.
:48:51
Vymìòuje si své názory
s Nilsem Andersenem...
:48:54
otcem novodobých
chorob krve.
:48:57
Pozdìji v tomto týdnu,
je Dr. Fletcherová opìt poctìna...
:48:59
kdy je jí svìøen úkol
pokøtít její první loï.
:49:02
Pohádkový pøíbìh
malého dìvèete...
:49:05
z venkova.
:49:11
Mluvím s vámi...
:49:12
z domova paní
Catherine Fletcherové.
:49:15
Matky
Dr. Eudory Fletcherové...
:49:18
známé psychiatrièky
posledních dnù.
:49:21
Budu se ptát paní Fletcherové--
zaèneme tím...
:49:25
aby nám øekla nìco o tom
jaké to je...
:49:28
vychovat lékaøského génia.
:49:31
Moná bych se vás mohl zeptat
na tu obrovskou obì...
:49:34
kterou jste uèinila, kdy jste
vaí dceøi umonila studovat medicínu.
:49:37
Mluvte do
mikrofonu prosím.
:49:40
Myslím, e to nebyla obì.
:49:42
John byl makléøem.
Mìli jsme spoustu penìz...
:49:45
a já pocházím z bohaté
Philadelpské rodiny.
:49:48
Jsem pøesvìdèen, e vae dcera vdy
touila stát se lékaøkou...
:49:52
ji od nepamìti.
:49:54
Myslím, e ne.
:49:56
Vdycky jsem si myslela, e
se chce stát letcem...
:49:59
jako její sestra Meryl,
a vychovávat rodinu...