:08:05
Le second mariage de Zelig père
est marqué par de constantes disputes,
:08:10
à tel point que, même si la famille
loge au-dessus d'un bowling,
:08:14
c'est le bowling qui se plaint du bruit.
:08:18
Enfant, Leonard est souvent
tourmenté par les antisémites.
:08:22
Ses parents, qui ne prennent jamais
sa défense et I'accusent de tout,
:08:27
prennent le parti des antisémites.
:08:29
lls le punissent souvent
en I'enfermant dans un cagibi noir.
:08:32
Quand ils sont très en colère,
ils s'y enferment avec lui.
:08:37
Sur son lit de mort,
Morris Zelig confie à son fils
:08:41
que la vie est
un cauchemar incompréhensible,
:08:44
et le seul conseil qu'il lui donne
est d'économiser la ficelle.
:08:49
Son frère Jack
fait une dépression nerveuse
:08:52
et sa soeur Ruth se met à voler et à boire.
:08:55
Malgré tout, Leonard Zelig
semble s'adapter à la vie.
:08:59
Curieusement,
il semble s'en être bien sorti.
:09:02
Puis, soudainement, son comportement
devient de plus en plus étrange.
:09:10
Fascinée par le phénomène Zelig,
:09:12
Dr Fletcher met au point des expériences
:09:15
et invite les sceptiques de I'hôpital.
:09:18
Sous I'oeil attentif des docteurs,
Zelig devient un parfait psychiatre.
:09:25
Quand deux Français sont amenés,
:09:27
Zelig entre dans le rôle
et se met à parler en bon français.
:09:32
En présence d'un Chinois, il commence
à développer des traits orientaux.
:09:38
La presse a vent de I'histoire
:09:41
et le public, assoiffé de nouveautés,
est immédiatement captivé.
:09:47
UN HUMAlN QUI SE TRANSFORME
:09:50
La pression est telle que Dr Allan Sindell
est obligé de faire une déclaration.
:09:55
Nous commençons juste
à percevoir les dimensions
:09:58
de ce qui pourrait être le
phénomène scientifico-médical