:09:02
Puis, soudainement, son comportement
devient de plus en plus étrange.
:09:10
Fascinée par le phénomène Zelig,
:09:12
Dr Fletcher met au point des expériences
:09:15
et invite les sceptiques de I'hôpital.
:09:18
Sous I'oeil attentif des docteurs,
Zelig devient un parfait psychiatre.
:09:25
Quand deux Français sont amenés,
:09:27
Zelig entre dans le rôle
et se met à parler en bon français.
:09:32
En présence d'un Chinois, il commence
à développer des traits orientaux.
:09:38
La presse a vent de I'histoire
:09:41
et le public, assoiffé de nouveautés,
est immédiatement captivé.
:09:47
UN HUMAlN QUI SE TRANSFORME
:09:50
La pression est telle que Dr Allan Sindell
est obligé de faire une déclaration.
:09:55
Nous commençons juste
à percevoir les dimensions
:09:58
de ce qui pourrait être le
phénomène scientifico-médical
:10:01
de notre époque,
voir de tous les temps!
:10:04
Chaque jour, de nouvelles histoires
sur la maladie de Zelig sont publiées.
:10:10
Bien que les médecins prétendent
avoir la situation en main,
:10:13
tous les diagnostics diffèrent.
:10:17
C'est glandulaire. Bien qu'il n'y ait
aucune preuve de dysfonctionnement,
:10:22
il doit y avoir un problème
au niveau des sécrétions.
:10:25
C'est la nourriture mexicaine
qu'il a mangée.
:10:29
Cette manifestation
est d'origine neurologique.
:10:32
Ce patient souffre
d'une tumeur au cerveau,
:10:36
et ça ne me surprendrait pas
qu'il meure bientôt.
:10:39
Nous n'avons pas encore pu
localiser la tumeur
:10:43
mais nous continuons de chercher.
:10:46
Ironiquement, deux semaines après,
:10:49
c'est le Dr Birsky
qui meurt d'une tumeur au cerveau.
:10:53
Leonard Zelig se porte bien.
:10:56
Après des semaines
d'examens et de spéculations,
:10:59
Eudora Fletcher en vient à se dire
que le patient souffre peut- être