:10:01
de notre époque,
voir de tous les temps!
:10:04
Chaque jour, de nouvelles histoires
sur la maladie de Zelig sont publiées.
:10:10
Bien que les médecins prétendent
avoir la situation en main,
:10:13
tous les diagnostics diffèrent.
:10:17
C'est glandulaire. Bien qu'il n'y ait
aucune preuve de dysfonctionnement,
:10:22
il doit y avoir un problème
au niveau des sécrétions.
:10:25
C'est la nourriture mexicaine
qu'il a mangée.
:10:29
Cette manifestation
est d'origine neurologique.
:10:32
Ce patient souffre
d'une tumeur au cerveau,
:10:36
et ça ne me surprendrait pas
qu'il meure bientôt.
:10:39
Nous n'avons pas encore pu
localiser la tumeur
:10:43
mais nous continuons de chercher.
:10:46
Ironiquement, deux semaines après,
:10:49
c'est le Dr Birsky
qui meurt d'une tumeur au cerveau.
:10:53
Leonard Zelig se porte bien.
:10:56
Après des semaines
d'examens et de spéculations,
:10:59
Eudora Fletcher en vient à se dire
que le patient souffre peut- être
:11:03
non pas d'un problème physiologique
:11:06
mais d'un problème psychologique.
:11:08
C'est la nature instable de Zelig,
selon elle,
:11:12
qui explique ses métamorphoses.
:11:14
Le comité directeur des médecins
rejette cette notion.
:11:18
Ils en concluent que la maladie de Zelig
est due à une scoliose.
:11:24
Des tests leur donnent tort et causent
un problème passager au patient.
:11:31
La presse et le public sont insatiables,
:11:35
complètement absorbés par ce drame.
:11:39
La saga de cette étrange créature
de I'hôpital de Mandatant continue.
:11:43
Ce matin, des expériences
ont été réalisées.
:11:45
Des femmes de différents types
ont été mises en présence du sujet.
:11:49
Aucune mutation n'est observée.
Les autorités en concluent
:11:53
que le phénomène
n'a pas lieu avec les femmes.
:11:55
Aujourd'hui, c'est au tour
du nain et du poulet.