:11:03
non pas d'un problème physiologique
:11:06
mais d'un problème psychologique.
:11:08
C'est la nature instable de Zelig,
selon elle,
:11:12
qui explique ses métamorphoses.
:11:14
Le comité directeur des médecins
rejette cette notion.
:11:18
Ils en concluent que la maladie de Zelig
est due à une scoliose.
:11:24
Des tests leur donnent tort et causent
un problème passager au patient.
:11:31
La presse et le public sont insatiables,
:11:35
complètement absorbés par ce drame.
:11:39
La saga de cette étrange créature
de I'hôpital de Mandatant continue.
:11:43
Ce matin, des expériences
ont été réalisées.
:11:45
Des femmes de différents types
ont été mises en présence du sujet.
:11:49
Aucune mutation n'est observée.
Les autorités en concluent
:11:53
que le phénomène
n'a pas lieu avec les femmes.
:11:55
Aujourd'hui, c'est au tour
du nain et du poulet.
:12:00
Un patient d'hôpital
étonne le monde médical.
:12:03
Un homme ordinaire doté
de dons extraordinaires.
:12:06
Leonard Zelig continue d'étonner
les scientifiques de I'hôpital de Mandatant
:12:11
ou de nombreux tests n'ont pu
:12:13
déterminer la nature
de cette incroyable manifestation.
:12:17
Il est placé à coté de deux mastodontes
à la demande des docteurs.
:12:21
Les hommes discutent de leur obésité.
Zelig, d'abord réticent, s'en mêle,
:12:26
affichant d'un seul coup
un poids de 115 kilos.
:12:31
Puis, en présence de deux Noirs,
:12:34
Zelig se transforme aussitôt en Noir.
:12:37
Que vont-ils encore inventer?
:12:40
Pendant ce temps, les Américainsréagissent de façon diverse.
:12:45
J'adorerais être Lenny Zelig, le mutant.
:12:48
Je serais quelqu'un de différent et
mes souhaits se réaliseraient peut-être.
:12:52
Leonard Zelig
est I'un des grands hommes
:12:57
des Etats-Unis d'Amérique.
:12:59
Il sort de la cuisse de Jupiter!