:30:02
essaie d'assommer I'intrus
avec une bulle.
:30:05
Les fidèles sont ébahis.
:30:07
Il s'agit, bien sur, de Zelig.
:30:10
Les autorités italiennes
le renvoient aux Etats-Unis
:30:13
et il est réadmis à I'hôpital de Mandatant.
:30:18
Je me réjouie de cette occasion
de traiter Leonard Zelig,
:30:21
puisque le revoilà dans nos services.
:30:25
Je voudrais exprimer ma reconnaissance
au comité de I'hôpital.
:30:29
J'espère que j'arriverai à en faire
un citoyen utile et maître de lui,
:30:34
qui cessera d'être une bête curieuse
sans existence propre.
:30:38
Dr Fletcher n'a plus le temps
de penser au mariage.
:30:41
Elle se consacre entièrement
à Leonard Zelig.
:30:46
Elle veut I'amener
dans sa maison de campagne
:30:49
qui constituera un milieu neutre
loin de la société.
:30:53
Elle y cherchera
des nouveaux moyens de le traiter
:30:57
dans I'espoir de pénétrer
cette maladie unique.
:31:00
Consciente de la portée de son travail,
:31:03
Eudora Fletcher décide que
toutes les séances seront filmées.
:31:07
Elle contacte donc
son cousin germain, Paul Deghuee,
:31:12
inventeur et photographe.
:31:16
Elle lui dit: "Je veux qu'il existe
des archives pour les générations à venir
:31:21
et pour le monde scientifique
:31:23
mais je ne veux pas
qu'il voie la caméra."
:31:26
Je lui ai dit: "Prends donc des notes
que tu rédigeras après".
:31:30
"Quand un homme change d'apparence
physique, on a envie de le voir."
:31:35
"Pas de lire des mots. D'autre part,
je veux entrer dans I'histoire".
:31:41
La "chambre blanche" donne
une impression de sérénité absolue.
:31:47
C'est un petit bureau, très peu meublé.
:31:52
Des lumières encombrantes sont
accrochées au mur pour la caméra.
:31:59
Des microphones sont cachés
à des endroits spécifiques.