:31:00
Consciente de la portée de son travail,
:31:03
Eudora Fletcher décide que
toutes les séances seront filmées.
:31:07
Elle contacte donc
son cousin germain, Paul Deghuee,
:31:12
inventeur et photographe.
:31:16
Elle lui dit: "Je veux qu'il existe
des archives pour les générations à venir
:31:21
et pour le monde scientifique
:31:23
mais je ne veux pas
qu'il voie la caméra."
:31:26
Je lui ai dit: "Prends donc des notes
que tu rédigeras après".
:31:30
"Quand un homme change d'apparence
physique, on a envie de le voir."
:31:35
"Pas de lire des mots. D'autre part,
je veux entrer dans I'histoire".
:31:41
La "chambre blanche" donne
une impression de sérénité absolue.
:31:47
C'est un petit bureau, très peu meublé.
:31:52
Des lumières encombrantes sont
accrochées au mur pour la caméra.
:31:59
Des microphones sont cachés
à des endroits spécifiques.
:32:03
La caméra filme à travers une vitre
:32:05
dans une discrétion absolue.
:32:09
Seul le bruit du moteur pose problème
:32:11
mais il est assourdi par une couverture
et autres subterfuges.
:32:15
C'est dans ce retranchement
que le photographe Paul Deghuee
:32:19
filmera les célèbres
"Séances de la chambre blanche",
:32:22
un document qui marquera
I'histoire de la psychothérapie.
:32:26
Aujourd'hui, les séances de la chambre
blanche paraissent primitives.
:32:32
Pourtant, elles permettaient
:32:35
de développer une relation personnelle
très forte entre le docteur et le patient.
:32:41
L'affection de Zelig
:32:43
- était-il psychotique
ou simplement extrêmement névrosé? -
:32:48
faisait I'objet d'un débat inépuisable
entre nous autres docteurs.
:32:53
Personnellement, je trouvais
:32:57
que ses émotions n'étaient pas
franchement différentes