:50:03
- Mais elle était lunatique...
- Mais une mère rêve toujours
:50:07
de voir ses enfants réussir,
à I'instar de votre fille.
:50:10
- Elle était très difficile.
- Parlez-moi donc de votre mari.
:50:14
C'est un petit homme d'affaires.
:50:16
Il doit être tellement ravi
:50:18
de voir que sa fille
est reconnue universellement.
:50:22
John avait des problèmes.
Il était dépressif et alcoolique.
:50:26
Mme Fletcher, merci infiniment
de vous être confiée à nous aujourd'hui.
:50:32
SAN SIMEON:
Hearst reçoit Zelig et Fletcher
:50:34
qui voient comment les personnalités
riches et célèbres s'amusent
:50:38
et reçoivent leurs invités.
:50:40
Ici, à San Simeon,
:50:41
royaume du magnat de la presse
William Randolph Hearst,
:50:45
maintes célébrités
prennent un bain de soleil et s'amusent.
:50:49
Voici Marie Dressler avec M. Hearst.
Sa présence y est toujours fort appréciée
:50:55
et la voilà qui accepte
une fleur d'un ardent admirateur.
:50:59
A ses cotés, Marion Davies.
:51:02
Au travail, Miss Davies
est toujours très sérieuse
:51:05
mais ici, dans ce lieu enchanté,
:51:08
elle nous montre son coté rieur.
:51:11
La voilà avec le célébrissime Charlie
Chaplin, toujours prêt à faire le pitre.
:51:17
Bien que New York soit à 5000 km d'ici,
:51:19
Jimmy Walker apparaît comme par magie
par la porte de M. Hearst.
:51:24
Un autre New-Yorkais est là:
Leonard Zelig
:51:27
qui fait le clown
avec notre cow-boy favori, Tom Mix.
:51:32
Tony ne sera-t-il pas jaloux?
:51:34
Tony est le cheval de Tom. On croyait
tous qu'ils allaient partout ensemble.
:51:40
Et voici de nouveau Chaplin,
cette fois-ci avec Adolphe Menjou.
:51:45
Claire Windsor avec Dolores del Rio,
:51:48
et la très charmante Eudora Fletcher
:51:51
bavardant avec la coqueluche
du moment, James Cagney.
:51:56
Oh, et qui est là?
:51:59
La très belle Carole Lombard.