:51:02
Au travail, Miss Davies
est toujours très sérieuse
:51:05
mais ici, dans ce lieu enchanté,
:51:08
elle nous montre son coté rieur.
:51:11
La voilà avec le célébrissime Charlie
Chaplin, toujours prêt à faire le pitre.
:51:17
Bien que New York soit à 5000 km d'ici,
:51:19
Jimmy Walker apparaît comme par magie
par la porte de M. Hearst.
:51:24
Un autre New-Yorkais est là:
Leonard Zelig
:51:27
qui fait le clown
avec notre cow-boy favori, Tom Mix.
:51:32
Tony ne sera-t-il pas jaloux?
:51:34
Tony est le cheval de Tom. On croyait
tous qu'ils allaient partout ensemble.
:51:40
Et voici de nouveau Chaplin,
cette fois-ci avec Adolphe Menjou.
:51:45
Claire Windsor avec Dolores del Rio,
:51:48
et la très charmante Eudora Fletcher
:51:51
bavardant avec la coqueluche
du moment, James Cagney.
:51:56
Oh, et qui est là?
:51:59
La très belle Carole Lombard.
:52:03
Et voilà Dr Fletcher et Leonard Zelig
:52:05
jouant au golf avec Bobby Jones
sur le terrain de M. Hearst.
:52:10
A moins que Leonard puisse
redevenir un caméléon
:52:13
et se transformer en golfeur,
:52:15
je préfère miser sur Bobby.
:52:18
Mais qu'importe, s'ils s'amusent.
:52:28
Leonard, des conseils à donner
aux enfants de ce pays?
:52:31
Certainement. Soyez vous-mêmes.
Ne copiez pas les autres
:52:36
en croyant qu'ils en savent plus que vous.
:52:40
Soyez votre propre maître
et apprenez à dire ce que vous pensez.
:52:44
Ailleurs, cette liberté n'existe pas,
mais nous sommes aux Etats- Unis.
:52:49
Croyez-en
mon expérience passée de reptile.
:52:52
Heureusement, je n'en suis plus un.